FRENCH LAW FIRM · LYON · ANNECY

Intellectual Property & Digital Law in Lyon and Annecy

ipolit is a French law firm working at the crossroads of Lyon, Annecy and Geneva. It advises innovative companies and their leadership on intellectual property, digital law and commercial contracts matters, under French law, in English.

WORKING IN ENGLISH

A French firm, working in English.

French law governs your French contracts, your French subsidiary, your French counterparty and the personal data you process in the European Union, whatever language you work in. The question is not whether you need French counsel, but whether you can work with them directly.

ipolit works in English on correspondence, contracts, calls and negotiations. Court proceedings and filings before French authorities are conducted in French, as the law requires; the firm handles that and keeps you briefed in English throughout.

This matters particularly around Geneva : Swiss groups with French operations, French companies serving Swiss clients, employees and data crossing the border daily.

PRACTICE AREAS

Three areas, one practice.

I
Intellectual Property
Trademarks · Patents · Copyright · Software · Licensing

Trademark and patent portfolios before the INPI and the EUIPO, copyright and software rights, licensing and assignment agreements, opposition and infringement proceedings, and IP due diligence in fundraising and acquisition contexts.

II
Digital Law
SaaS · GDPR · AI Act · Data Act · E-commerce

Software and SaaS contracts, GDPR compliance and outsourced DPO engagements, AI Act and Data Act readiness, marketplace and e-commerce regulation.

III
Commercial Contracts
Distribution · Partnership · Supply · Terms & Conditions

Drafting and negotiating the agreements that carry the business — distribution, partnership, supply, general terms and conditions — and handling the disputes that arise from them.

THE FIRM

Direct access, one counsel.

ipolit was founded by Arthur Vasse, a French lawyer admitted to both the Lyon and Annecy Bars. He advises software companies, industrial companies and international groups on intellectual property portfolios, IT contracts and data protection, working directly with legal, finance and technology leadership.

Recent work includes intellectual property due diligence on an acquisition valued at more than €100 million, the negotiation of build-and-run ERP contracts for a group of 2,000 employees, and an outsourced Data Protection Officer engagement for a mid-sized commercial real estate group.

OFFICES

Two offices, one border.

Lyon
83 avenue Félix Faure
69003 Lyon, France

France's second economic centre, home to a dense ecosystem of innovative companies.

Annecy
15 avenue d'Albigny
74000 Annecy, France

Forty kilometres from Geneva. Advising companies operating on both sides of the border, under French Law.

Tell us about your matter.

Describe your situation and ipolit will tell you whether and how it can help.

Your message is treated as confidential · Privacy policy (in French)

IPOLIT.

Cabinet dédié à la propriété intellectuelle et au droit du numérique. Aux côtés des ETI et entreprises innovantes à Lyon & Annecy.

contact@ipolit.law
© 2026 SELARL ipolit — Tous droits réservés